urban core:城市核心区/市中心核心地带,通常指一座城市最集中、最具功能与象征意义的中心区域,常包含主要商业区(CBD)、政务文化设施、交通枢纽与高密度居住/就业区等。(在城市规划与地理语境中更常见;不同城市的“核心区”边界会因历史与规划而异。)
/ˈɝːbən kɔːr/
The museum is located in the urban core.
博物馆位于城市核心区。
As housing prices rose, many long-time residents were pushed out of the urban core into cheaper outer neighborhoods.
随着房价上涨,许多长期居民被迫从城市核心区搬到更便宜的外围社区。
urban 来自拉丁语 urbanus(“城市的、城市居民的”);core 来自拉丁语 cor(“心脏”),引申为“中心、核心”。合起来字面意思就是“城市的核心(心脏地带)”,在现代常用于城市研究与规划讨论。